Festival de FMA cancelado e Mensagem da Arakawa para vítimas do terremoto

E aí, galera!!

Algumas news para o pessoal:
- o Festival Fullmetal Alchemist, que iria acontecer na região de Kanto no Japão foi cancelado por problemas com eletricidade. O festival seria nos dias 21 e 22 de maio próximo... é possível que eles voltem atrás, caso as coisas melhores, mas, até o momento, por causa dos estragos do Tsunami, está programado um blackout da área de Kanto durante esse período e a produção decidiu não fazer mais o festival...

- A Arakawa lançou, assim como muitos outros mangakás, uma ilustração em favor das vítimas do Tsunami de 11 de Março:

- Aparentemente, a Bones já terminou as dublagens do Filme de FMA, Sacred Star of Milos... A data de lançamento do filme continua sendo dia 2 de Junho.

E por enquanto é isso! Fiquem de olho para novidades em breve!

Capítulo 2 de Silver Spoon

O segundo capítulo de Silver Spoon já está na DebuScans! ^^ Dêem uma passada por lá!

Silver Spoon - DebuScanlator

Artbook 3 de FMA e Capítulo 1 de Gin no Saji em Português

E aí, gente!

Dois lançamentos legais para o pessoal, aqui no site!
O primeiro é uma exclusividade do nosso site, mesmo, que é o 3º Livro de Ilustrações de FMA! Tem várias imagens antigas, novas, que já foram lançadas em outros formatos... tudo em um só livro! Não está ainda naquela "super qualidade", mas, se eu achar scans melhores, pode deixar que eu trago.

Uma das coisas mais legais desse livro são os comentários que a Arakawa faz em cada página... ela comenta coisas sobre si mesma, a série, algumas impressões...
Nesse livro, uma em particular, tem chamado a atenção dos fãs de FMA mundo afora, pois a vaquinha acabou revelando um dos diversos pontos de discussão dos fãs:

"Após a conclusão da série, recebemos muitas cartas dos fãs perguntando 'o Coronel e a Tenente não vão se casar?'. [Eu não posso fazê-los casar] por causa dos regulamentos Militares. Se eles se casassem, eles não poderiam continuar como superior e subordinada."

Esperamos que ela revele mais coisas que ficaram em aberto na série no Guidebook e outros lançamentos próximos de FMA!!

3º Livro de Ilustrações de Fullmetal Alchemist

Outra novidade é que o Debu Scans e o Pururin estão traduzindo Silver Spoon para português!! Ambos já colocaram o primeiro capítulo e estão trabalhando nos próximos!

Portanto, escolham o seu scantrad e baixem a série, pois realmente vale a pena! ^^

Capítulo 1 - Silver Spoon:

DebuScanlator

Pururin

Páginas do Artbook 3 de FMA

Aqui estão alguns scans do Artbook lançado no Japão semana passada!! ^^
Que vontade de estar lá para poder comprar... heheheheh :(

Estréia de FMA:B na Animax é adiada

Uma notícia péssima para nós: a estréia de FMA:B na Sony Spin, que deverá substituir a Animax no dia 1º de Maio, foi adiada para o dia 6 de junho.

A Sony não deu explicações para o adiamento...

Os horários serão mantidos: às 7:00h da manhã, com reprise às 3:00h da manhã.

Raw de Gin no Saji - Capítulo 3

E aí, gente!!

Desculpa a demora para eu trazer o Raw, mas tava um pouco difícil de achar essa semana...
Se alguém souber de algum grupo que esteja traduzindo a série para Inglês ou Português, por favor, me avisem, para que eu possa colocar aqui para vocês! ^^

E, se vc tem um grupo que tem interesse de traduzir e precisar de ajuda para lançar/revisar... podem entrar em contato comigo, também!

Esse site é para vcs... não se esqueçam disso!

Um grande abraço.

Raw do Capítulo 3 de Silver Spoon

Calendário de Lançamentos de Fullmetal Alchemist

Só para deixar todos a par do que vem por aí esse ano com relação a FMA!

22 de Abril - Fullmetal Alchemist Illustration Collection 3
3º Artbook (livro de ilustrações) do Mangá de FMA. Ele terá mais de 100 ilustrações originais da Arakawa de Fullmetal, todas coloridas.

6º de Junho - Estréia de Fullmetal Alchemist: Brotherhood na Sony Spin
Canal que está substituindo a Animax vai passar FMA:B às 7 da manhã, com reprise às 3h da manhã.

11 de Junho - FMA Prototype Manga
Oneshot que deu origem a série de FMA sairá na edição de Junho da Revista Shounen GanGan

1º de Julho - FMA Guidebook 3: Fullmetal Alchemist Chronicles
O último Guia de FMA, contando todos os detalhes da história do mangá, do início ao fim, diversos extras e uma longa entrevista com a Arakawa, além de materiais inéditos da série e alguns segredos...

2 de Julho - Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos
Filme de FMA baseado na série Fullmetal Alchemist: Brotherhood, com enredo original. Lembrando que essa data é do lançamento do filme nos cinemas do Japão. Dificilmente teremos acesso ao filme (mesmo que sem legenda) antes de seu lançamento em BRay e DVD e a legenda de fansubbers desse filme só deve estar disponível para nós no último trimestre de 2011.

E só para deixar o pessoal com água na boca, segue uma das capas anunciadas do Artbook que deve sair essa semana no Japão:

Fiquem ligados para mais novidades!!

Novas Páginas

E aí, pessoal!
Tudo bem com vocês?
Por enquanto, estamos esperando algum scantrad começar a traduzir Gin no Saji para português e esperamos a aproximação dos lançamentos dos novos materias de FMA: o filme, em Julho, o oneshot original, em junho, e o Ultimate Guidebook.

Mas, enquanto isso, já comecei a abrir a área de conteúdo do site, para que, pelo menos em termos de informação, o pessoal fique mais a par sobre o trabalho da Arakawa.

Portanto, dêem uma olhada no nosso menu no topo do site, pois os links que estão ali já estão quase todos ativos!!
Já adicionei uma biografia da nossa vaquinha (na página "Hiromu Arakawa"), um pequeno resumo sobre cada uma de suas obras (na página "Mangás") e também um pequeno resumo sobre esta que vos escreve (na página "Sobre a Equipe").

Ainda essa semana devo estar inaugurando a parte de multimídia, com links para as Trilhas Sonoras dos Animes e para os livros de FMA...

Por enquanto é isso.

Não deixem de visitar as páginas!!

Capítulo 2 de Gin no Sagi

E aí, pessoal, tudo bem??

Então, venho trazer o Raw do segundo capítulo do mangá Gin no Sagi (Silver Spoon) para vcs! Como já era esperado, esse capítulo já veio com o formato comum de um mangá semanal, com 18 páginas, apenas... mas já está bem engraçado.

Mais tarde, eu trago para vocês um resumo básico da história desses dois primeiros capítulos.

Se alguém souber de algum scantrad que esteja traduzindo (ou queira) Gin no Sagi para português, não exitem e me falar! ^^

http://www.megaupload.com/?d=5JFGSM4Z


Edit:
Gente, eu voltei para colocar um link do blog de um amigo meu, Douglas MCT, que colocou a tradução de uma entrevista com o Editor responsável por Gin no Saji...

Recomendo a todos ler, pois esclarece bastante coisas sobre a série e sobre esse novo direcionamento da Arakawa... Vale a pena MESMO. ^^

Entrevista com o editor de Silver Spoon

Protótipo de FMA

Como a gente já vinha falando desde o ano passado, em Julho, a Shounen GanGan irá publicar o One-Shot que deu origem a FMA.

Nessa edição de Abril da Shounen GanGan, eles já começaram a anunciar esse evento, que deverá fazer parte das comemorações de 20 anos da revista! Confiram o scan da propaganda:

Para quem não conhece a história da criação de FMA:
O Mangá de Fullmetal Alchemist foi escrito para editora GanGan a pedido do editor responsável pela Arakawa, Yuishi Shimomura, em 2000. A princípio, a nossa querida vaquinha escreveu um one-shot (história curta, que possui somente um capítulo) e entregou-o a Editora. A GanGan gostou tanto da história da Arakawa, que solicitou que ela a transformasse em uma série longa.

Agora, aproveitando o final do mangá e as comemorações dos 20 anos de GanGan, eles decidiram publicar esse "primeiro rascunho" do que veio a ser FMA, como um presente para os fãs e para a própria Arakawa, já que FMA foi o mangá de maior sucesso da história dessa Editora.

Então, só para que ninguém confunda: isso não é uma "volta a FMA" e nem um "novo material da série", e sim um material já bem antigo (o mais antigo de Fullmetal), que está sendo publicado de presente para os fãs conhecerem "de onde veio FMA".

Capítulo 1 de Gin no Saji em Inglês

Gente, aqui está o link para a tradução para inglês de Gin no Saji! ^^ Espero que gostem

Gin no Saji 01 - Em Inglês

Assim que sair em português, eu posto por aqui. ^^

Mensagem da Arakawa para vítimas do Terremoto/Tsunami

Então, gente, devemos ter disponível a tradução do primeiro capítulo de Gin no Saji (Silver Spoon) para inglês amanhã... Já em português, quem sabe?? heheheh

De qqer forma, passei aqui para dar umas notícias. Primeiro é que a Arakawa colocou no site da Shounen Sunday uma mensagem sobre a nova série e encorajando as vítimas do Terremoto/Tsunami no Japão. Eu coloco a tradução dele aqui assim que conseguir.

Outra notícia legal é que o site Club Sunday está colocando mangás da Shogakugan de graça na internet para leitura e, até Junho, teremos disponível (em japonês, infelizmente) os capítulos de Raiden-18 online para ler! Para quem é fluente, é uma boa oportunidade... para quem não é, ainda nos resta a versão da Anima Régia, que está com uma tradução excelente feita por nosso grande amigo Viewtiful Vitor. (ele inclusive falou que planejava traduzir o 3º capítulo)


Fiquem atentos ao site, que teremos mais novidades em breve!

Raw de Gin no Saji

Graças ao Vinicius, a gente conseguiu a Raw completa de Silver Spoon!!

Traduções em breve!!

Raw em Chinês (qualidade maior): http://www.megaupload.com/?d=L32QMCA4

Raw em Japonês: http://www.megaupload.com/?d=O0GYNQ8P

Espero que gostem!!!

Primeiros Spoilers de Gin no Saji

Gente, conseguimos as primeiras páginas do novo mangá da Arakawa!! Coloquei a capa aqui e irei colocar as páginas de spoiler em zip, para ninguém abrir acidentalmente ^^

Espero que gostem! Assim que tiver acesso ao Raw completo, eu coloco por aqui.

http://www.megaupload.com/?d=YE2SNM80

São só 3 páginas, mesmo.